Web sitemize hoşgeldiniz, 26 Haziran 2019

Nâs Suresi 1. Ayet Meali

Nâs Suresi 1. Ayet Meali

Nâs Suresi 1. Ayet Meali

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Diyanet İşleri Başkanlığı: (1-6) De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.”

Diyanet Vakfı: (1-6) De ki: İnsanların kalplerine vesvese sokan, (insan Allah´ı andığında) pusuya çekilen cin ve insan şeytanının şerrinden insanların Rabbine, insanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine) insanların İlâhına sığınırım!

Elmalılı Hamdi Yazır: De ki: Siginirim ben insanlarin Rabbine,

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): De ki: «Sığınırım insanların Rabbine,

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine,

Ali Fikri Yavuz: (Ey Rasûlüm,) de ki: Sığınırım insanların Rabbine,

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): De ki sığınırım Rabbına nâsın

Fizilal-il Kuran: De ki: Sığınırım ben, insanların Rabbine,

Hasan Basri Çantay: De ki: Sığınırım insanların Rabbine,

İbni Kesir: De ki: İnsanların Rabbına sığınırım,

Ömer Nasuhi Bilmen: De ki: «Nâsın Rabbine sığınırım.»

Tefhim-ul Kuran: De ki: İnsanların Rabbine sığınırım,

Kuran Yolu: De ki: İnsanların Rabbine sığınırım,

  

Etiketler:

Reklam
BU KONUYU SOSYAL MEDYA HESAPLARINDA PAYLAŞ

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz